Samstag, 29. Mai 2021

Die Theorie, wonach Sars-Coronavirus-2 nicht von einem Tier auf den Menschen übergesprungen ist, sondern seinen Ursprung im Labor hat, findet in der Öffentlichkeit immer mehr Anklang. Zuletzt hatte US-Präsident Joe Biden eine Untersuchung der Frage angeordnet, ob möglicherweise ein Laborunfall in der chinesischen Stadt Wuhan zu der weltweiten Pandemie mit mehr als 3,4 Millionen Toten im Zusammenhang mit der gefährlichen Krankheit Covid-19 führte.

 en.

Die Theorie, wonach Sars-Coronavirus-2 nicht von einem Tier auf den Menschen übergesprungen ist, sondern seinen Ursprung im Labor hat, findet in der Öffentlichkeit immer mehr Anklang. Zuletzt hatte US-Präsident Joe Biden eine Untersuchung der Frage angeordnet, ob möglicherweise ein Laborunfall in der chinesischen Stadt Wuhan zu der weltweiten Pandemie mit mehr als 3,4 Millionen Toten im Zusammenhang mit der gefährlichen Krankheit Covid-19 führte.

Zwei Forscher geben dieser Theorie nun neues Futter. Die britische Boulevardzeitung "Daily Mail" zitiert aus einer bislang unveröffentlichten Studie des britischen Wissenschaftlers Angus Dalgleish und seines norwegischen Kollegen Birger Sørensen. Demnach sei es aufgrund von Sicherheitsmängeln in einem Speziallabor in Wuhan zu der Verbreitung von Sars-CoV-2 gekommen. Die in der Metropole durchgeführte sogenannte "Gain of Function"-Forschung steht seit längerem im Fokus von Kritikern. Bei diesem Ansatz werden Viren künstlich verändert, um sie etwa ansteckender zu machen und potenzielle Auswirkungen auf den menschlichen Organismus zu untersuchen.

"GAIN-OF-FUNCTION"-FORSCHUNG

Bei der "Gain-of-Function"-Forschung werden Viren im Labor künstlich verändert, um den Einfluss von Mutationen auf die Infektionswege zu ergründen. In der Wissenschaftsgemeinde ist diese Arbeit umstritten. Die eine Seite argumentiert, solche Versuche seien zu gefährlich und könnten Pandemien auslösen. Die andere Seite verweist darauf, dass die Veränderungen der Viren in der Natur ohnehin geschehen und man mit der Forschung das Verständnis vertiefen und so mögliche Pandemien stoppen könne.

Dalgleish und Sørensen untermauern ihren Verdacht, bei Sars-CoV-2 handele sich um einen künstlich erzeugten Erreger, mit dem Verweis auf "einzigartige Fingerabdrücke" in dem Virus, die ihrer Meinung nach nur durch Manipulation in einem Labor entstanden sein können. Darauf seien sie bei ihrer Analyse von Stichproben gekommen, die sie für die Entwicklung eines Impfstoffs durchführten.

Zudem behaupten sie, dass chinesische Wissenschaftler nach Ausbruch der Pandemie versuchten, ihre Spuren zu verwischen, indem sie Virus-Versionen manipulierten, um eine natürliche Entstehung zu suggerieren. Sie werfen China die "vorsätzliche Zerstörung, Verheimlichung oder Verunreinigung von Daten" in heimischen Labors vor, und protokollieren überdies, dass Wissenschaftler, die sich in dem kommunistischen Land zu Wort gemeldet haben, zum Schweigen gebracht wurden und verschwunden sind. "Es scheint, dass das erhaltene Virusmaterial und die dazugehörigen Informationen zerstört worden sind. Daher sind wir mit großen Datenlücken konfrontiert, die vielleicht nie gefüllt werden", werden die Autoren zitiert.

Kritik durch Kollegen

Dalgleish und Sørensen kommen zu dem Schluss, dass "Sars-Coronavirus-2 keinen glaubwürdigen natürlichen Vorfahren hat" und dass es "über jeden begründeten Zweifel erhaben" ist, dass das Virus durch "Labormanipulation" entstanden ist. Sie behaupten, dass die Forschenden in Wuhan das "Rückgrat" des natürlichen Coronavirus aus chinesischen Höhlenfledermäusen nahmen, um diesem ein neues Spike-Protein hinzuzufügen. Dem Medienbericht zufolge stießen die beiden Männer dabei auf eine verdächtige Reihe von vier Aminosäuren. Normalerweise kämen in der Natur höchstens drei solcher Aminosäuren in einer Reihe vor. Vier seien dagegen "extrem unwahrscheinlich", wird Sørensen von der "Daily Mail" zitiert.

Deswegen gingen sie davon aus, dass es sich um eine absichtliche Manipulation handelt. Sie schließen die Forderung an, die "Gain of Function"-Experimente grundlegend neu zu bewerten und politisch zu klären, ob eine derartige Forschung ethisch vertretbar sei. Zu einer ähnlichen Schlussfolgerung war auch der deutsche Physiker Roland Wiesendanger gelangt. Er hatte vor einigen Monaten mit seiner Zusammenstellung von Indizien, die die Labortheorie beweisen sollten, für Diskussionen in Deutschland gesorgt.

Die beiden Autoren aus Großbritannien und Norwegen sind, wie Wiesendanger ebenfalls, nicht in der Coronaviren-Forschung zu Hause. Während sich Dalgleish als Krebs- und HIV-Forscher einen Namen gemacht hat, ist der Virologe Sørensen in einer Pharmafirma angestellt, die laut "Daily Mail" an einem Coronavirus-Vakzin namens Biovacc-19 gearbeitet hat. Dalgleish stehe ebenfalls mit diesem Unternehmen und dem Impfstoff in Verbindung.

Bereits vor rund einem Jahr erregte ihre nun erwähnte Forschung zum Ursprung von Sars-CoV-2 mediale Aufmerksamkeit. Damals beklagten sich die beiden Wissenschaftler, dass ihre Erkenntnisse nicht von Fachzeitschriften veröffentlicht würden. Kollegen warfen ihnen allerdings vor, dass sie geschäftliche Interessen verfolgten und mit ihren angeblichen Erkenntnissen Werbung für ihren Impfstoff machen wollten, berichtete unter anderem "tagesschau.de". Warum und wie es Dalgleish und Sørensen jetzt geschafft haben, die Publikation "Quarterly Review of Biophysics Discovery" von ihrer Arbeit zu überzeugen, wird in dem Artikel von "Daily Mail" nicht diskutiert. Eine Veröffentlichung in der Fachzeitschrift werde in den kommenden Tagen erwartet.

Zweifel an WHO-Bericht

Schon bald nach Beginn der Pandemie war darüber spekuliert worden, dass das Coronavirus bei einem Unfall aus dem Institut für Virologie in Wuhan, in dem an Coronaviren geforscht wird, entwichen sein könnte. Die chinesische Regierung hat das stets energisch bestritten. Und auch ein Team internationaler Experten im Auftrag der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte es im März als "extrem unwahrscheinlich" eingestuft, dass das Coronavirus versehentlich aus einem Labor entwichen sei. Daher hätten sie diese Spur nicht weiter verfolgt.

MEHR ZUM THEMA

Es sei vielmehr "wahrscheinlich bis sehr wahrscheinlich", dass das Virus Sars-CoV-2 von einer Fledermaus über ein Zwischenwirt-Tier auf den Menschen überging. Doch für diese sogenannte Zoonose-Theorie fehlt bislang der Zwischenwirt. An dem WHO-Bericht wurden überdies mittlerweile Zweifel laut. Zahlreiche Staaten äußerten ihre Besorgnis darüber, dass den Experten bei ihrer Untersuchung in China der Zugang zu Daten verwehrt worden sei.

Die US-Geheimdienste sollen nun Präsident Biden binnen drei Monaten einen neuen Bericht zu der Frage vorlegen, ob der Ausbruch der Pandemie auf eine Übertragung des Virus von Tier zu Mensch zurückgehe oder auf einen Laborunfall. Bei den US-Geheimdiensten herrsche derzeit Uneinigkeit in der Frage, welches Szenario wahrscheinlicher sei, erklärte das Staatsoberhaupt am Mittwoch.

Quelle: ntv.de, fzö/AF

Donnerstag, 27. Mai 2021

In Desperate Move, Venezuela Tries to Make Fuel in Oil Upgraders By Fabiola Zerpa 26. Mai 2021, 20:18 MESZ Facilities will be converted to produce gasoline ingredient Plan involves units once operated with Chevron, Total, Equinor

 Markets

In Desperate Move, Venezuela Tries to Make Fuel in Oil Upgraders

  •  
    Facilities will be converted to produce gasoline ingredient
  •  
    Plan involves units once operated with Chevron, Total, Equinor
An oil tank stands at the Petropiar facility in El Tigre, Venezuela.
An oil tank stands at the Petropiar facility in El Tigre, Venezuela. Photographer: Bloomberg

In the latest desperate attempt to deal with fuel shortages that have crippled Venezuela’s economy, government leaders are trying to repurpose two massive oil upgraders to make a main ingredient for gasoline instead.

With U.S. sanctions preventing the country from importing naphtha, a petroleum product its refineries use as feedstock, state-owned Petroleos de Venezuela will seek to make its own at upgraders designed to process heavy crude into lighter oil for the international market, according to documents seen by Bloomberg and people with knowledge of the plan, who asked not to be named because the information isn’t public. The plants are the Petropiar partnership with Chevron Corp. and the Petrocedeno venture with Total SE and Equinor ASA.

Venezuela’s acute fuel shortage has forced businesses and factories to shut, while drivers line up for hours or even days to fill up. The conversion of the Hugo Chavez-era crude upgraders marks another dramatic departure from a time when the OPEC-founding nation was a top oil exporter, now reduced to one of the poorest nations in the Western Hemisphere under the U.S.-sanctioned Nicolas Maduro regime.

The work at the Petropiar and Petrocedeno plants, which strip away sulfur and other impurities from the sludgy heavy crude from the Orinoco Belt, started in April, the people said.

It’s unclear how PDVSA can pull the overhaul off without the help of foreign partners or international contractors, which can no longer do business with the battered, cash-strapped state oil producer. The company has struggled to even perform basic maintenance at its plants, which lack replacement parts it hasn’t been able to import.

PDVSA, Chevron and Total didn’t immediately reply to requests for comment. A representative from Equinor deferred any questions to PDVSA.

Refineries typically make their own heavy naphtha as a stage in the processing of crude into gasoline. PDVSA units have long lost that ability because of broken equipment. The country’s upgraders are in better shape because they were operated with the help of foreign partners until recently. Plus, the processing of heavy oil into so-called synthetic crude at the plants already involved some naphtha production.

To convert the upgraders into feedstock suppliers for refineries, which will involve installing new equipment and pipelines, PDVSA is hiring local contractors, the people said. The overhaul will not prevent the plants from also being used for their original purpose of making synthetic crude.

The plants will initially feed PDVSA’s Cardon and Puerto La Cruz refineries with 30,000 barrels a day of heavy naphtha, the documents show. A plan to lay pipelines that will allow supplies to reach 112,000 barrels a day are still being discussed with contractors, the people said.

It’s not the first time the upgraders have been repurposed since U.S. sanctions have practically shut off Venezuela from the international crude market.

PDVSA’s four upgraders were converted into simpler blending plants in mid-2019. The shift meant halting the production of the Petrozuata and Zuata Sweet light-oil blends to focus on Merey 16 heavy oil, mostly sold on the Asian market.

— With assistance by Lucia Kassai

Mittwoch, 26. Mai 2021

arg-provinzen-etwas-älter

 


achtung über ein jahr alt

 Subscriber Only

Markets

Amid Argentina’s Bond Carnage, a Few Standouts Lure Buyers

 Updated on 
  •  
    Some provincial, municipal bonds are safer than the sovereign
  •  
    Local governments owe $1.5 billion in debt obligations in 2020

As Argentina descends into a hellscape for creditors, with bond prices taking a fresh leg down as each new development saps spirits, there are a few securities bucking the trend.

Investors are sorting through billions of dollars of Argentine debt, some of it trading at deeply distressed levels below 50 cents on the dollar, in search of bonds that are being unfairly punished for the federal government’s problems. They’re finding opportunities in some provincial and municipal notes selling at small discounts to their face value and spitting out rich coupons in a world of near-zero yields.

Notes from the city of Buenos Aires -- not to be confused with the province of the same name, which is seeking to restructure -- are trading near par on confidence the capital’s strong tax revenue will keep it solvent, but still yield 9.3%. Debt from Neuquen province backed by oil revenue trades at 93 cents and yields almost 10%. And Mendoza’s bonds are among Argentina’s top performers this year on bets the province will maintain fiscal discipline, but still yield a whopping 16% for investors willing to take the gamble.

Oren Barack, the managing director of fixed income at New York-based AGP Alliance Global Partners, says investors may be missing out on opportunities in Argentina by assuming every issuer is in just as bad a shape as the sovereign. But the financial woes forcing the federal government to seek a restructuring don’t apply equally to all the country’s issuers, creating some diamonds in the rough paying fatter yields than they would if the borrower was outside of Argentina.

Provincial governments will avoid restructuring “at all costs,” he said in an interview. This is especially the case for those that will need money to develop oil and gas fields, and those with relatively low debt levels and maturities a few years away, he said.

relates to Amid Argentina’s Bond Carnage, a Few Standouts Lure Buyers

Local governments rushed into financial markets after former President Mauricio Macri lifted capital controls in 2015 amid a stable peso and relatively low global rates, issuing a total of $15 billion in foreign-law debt since then, according to Natalia Etienne, an analyst for Fitch Ratings. Investors were lured by a track record of payments that were better than the federal government’s, as well as expectations for an economic boom fueled by Macri’s pro-growth policies.

But those predictions went belly up over the past few years as Macri’s administration failed to spark the growth he promised while inflation raged and unemployment grew. A currency crisis that has now seen the peso lose 70% of its value since the end of 2017 eventually morphed into a severe recession, setting up leftist Alberto Fernandez for victory in an August primary.

The August surprise sent investors reeling, and along with declines in tax revenue and increases in the cost of servicing foreign-currency debt, led federal officials to announce last year that they needed to push back payments. Sovereign bonds have since traded at 35 cents to 50 cents on the dollar, with most now hovering near 45 as creditors await the beginning of talks with Fernandez’s administration. Officials are also seeking to renegotiate terms of the government’s $56 billion credit line with the International Monetary Fund.

To be sure, there are regional and local bonds caught up in the same woes that are hitting the federal government. Investors got a fresh reminder of that Wednesday when officials in La Rioja province said they missed a deadline this week for an interest payment. Officials said they would make their “best efforts” to come up with the money within a 30-day grace period, but also plan to seek restructuring talks with creditors. The bonds trade below 50 cents on the dollar.

Buenos Aires province also plans to restructure after making one last bond payment this month. About $250 million of overseas notes from Chaco, a cotton-producing province in northern Argentina, are trading near 45 cents on the dollar.

And even the borrowers in good fiscal shape are vulnerable to sudden changes in policy that could impair their ability to repay creditors.

Luis Prato, an economic analyst at Torino Capital in New York, says the worst-hit provinces generally have a high percentage of their debt in foreign currencies and are running fiscal deficits.

Chubut’s oil-backed notes are trading near 71 cents on the dollar, but officials have said they would like to renegotiate obligations due to its fragile fiscal situation. Out of the province’s $855 million total debt, around 80% is composed of international bonds, according to a January presentation.

“Debts in dollars became more expensive, and complicated the fiscal situation of these provinces,” Prato said in an email.

Large Debt, Small Problem

But some notes backed with oil and gas royalties are considered safer, including some issued by Neuquen province and backed by a Maryland-sized shale formation in the north of Patagonia. Good fiscal discipline is part of Mendoza’s success, with 2024 bonds trading at 80 cents on the dollar.

Buenos Aires City is also in good shape, as it has “both cash and tax revenue to face looming payments,” Juan Miguel Salerno, chief investment officer of Compass Group Argentina, said in an interview. Its notes maturing next year are the highest-priced of Argentina’s local-government bonds. The city also has a higher proportion of peso-denominated debt.

Provincial Payments

Argentina's regional dollar bond payment obligations spike in June

Source: Bloomberg

Note: Analysis for dollar-denominated, foreign-law bonds sold by municipal and provincial governments

Red Light

Still, regional and local authorities owe $1.5 billion in dollar-denominated principal and coupons through the end of the year, according to data compiled by Bloomberg.

In an address to Congress on Feb. 12, Economy Minister Martin Guzman said the federal government was working with provinces to address their financial and fiscal positions.

“Obviously, there is a problem to solve,” he said. “It’s clear that it is unsustainable that the provinces are so indebted in foreign currency, which is a problem that we have to resolve permanently.”

Read: The $15 Billion of Distressed Argentine Bonds No One Talks About

Here are the key dollar-denominated, foreign-law bond payments owed by provincial governments over the next six months, according to data compiled by Bloomberg:

BONDCOUPON DATETOTAL PAYMENT DUE
SALTA 9 1/2 03/16/223/16/2020$13,077,511.25
BUENOS 9 1/8 03/16/243/16/2020$57,031,250.00
JUJUYA 8 5/8 09/20/223/20/2020$9,056,250.00
PROVSF 7 03/23/233/23/2020$8,750,000.00
CORDOB 7 7/8 09/29/243/29/2020$5,906,250.00
CHUBUT 4 1/2 03/30/213/30/2020$11,673,942.86
FUEGO 8.95 04/17/274/17/2020$17,943,125.00
BUENOS 9 5/8 04/18/284/18/2020$19,250,000.00
NEUQUE 7 7/8 04/26/214/26/2020$17,084,437.50
CHUBUT 7 3/4 07/26/264/26/2020$25,187,500.00
NEUQUE 7 1/2 04/27/254/27/2020$13,725,000.00
BUENOS 4 05/01/205/1/2020$10,778,315.55
PROVSF 6.9 11/01/275/1/2020$8,625,000.00
NEUQUE 8 5/8 05/12/285/12/2020$35,733,302.36
BUENOS 4 05/15/355/15/2020$8,929,043.30
CHUBUT 8 7/8 05/19/235/19/2020$6,072,929.69
MENDOZ 8 3/8 05/19/245/19/2020$20,937,500.00
BUEAIR 7 1/2 06/01/276/1/2020$33,375,000.00
PRN 7 3/4 12/07/256/7/2020$11,625,000.00
BUENOS 9.95 06/09/216/9/2020$494,500,125.00
PDCAR 7 1/8 06/10/216/10/2020$25,828,125.00
BUENOS 7 7/8 06/15/276/15/2020$68,906,250.00
SALTA 9 1/8 07/07/247/7/2020$15,968,750.00
BUENOS 10 7/8 01/26/217/26/2020$13,593,750.00
PDCAR 7 1/8 08/01/278/1/2020$16,031,250.00
ENTRIO 8 3/4 02/08/258/8/2020$21,875,000.00
BUENOS 6 1/2 02/15/238/15/2020$24,375,000.00
CHACO 9 3/8 08/18/248/18/2020$11,718,750.00
BUEAIR 8.95 02/19/218/19/2020$7,607,500.00

Source: Bloomberg

argy