Offener Brief an Präsident Biden und den US-Kongress im Namen aller Venezolaner
Buchstabe a
hat diese Petition gestartet Der ehrenwerte Joseph R. Biden, Präsident der Vereinigten Staaten
OFFENER BRIEF AN PRÄSIDENT BIDEN UND VERTRETER DER US-REGIERUNG von Vertretern des venezolanischen Privatsektors und der Zivilgesellschaft
Honorable Joseph R. Biden – President of the United States
Honorable Nancy Pelosi – Speaker of the US House of Representatives
Honorable Antony Blinken – US Secretary of Staat
Der ehrenwerte Charles E. Schumer – Mehrheitsführer im US-Senat Der
ehrenwerte Mitch McConnell – Minderheitsführer im US-Senat Der
ehrenwerte Bob Menendez – Vorsitzender des Ausschusses für ausländische Beziehungen des US-Senats
Ehrenwerter James Risch – hochrangiges Mitglied des Ausschusses für auswärtige Beziehungen des US-Senats
Ehrenwerter Steny Hoyer – Mehrheitsführer des US-Repräsentantenhauses
Ehrenwerter Kevin McCarthy – Minderheitsführer des Repräsentantenhauses
Ehrenwerter Gregory Meeks – Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses Der Ehrenwerte
Michael McCaul – Hochrangiges Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses Der
Ehrenwerte Jake Sullivan – Nationaler Sicherheitsberater der USA
Hon. Amb. James Story – US-Botschaft in Venezuela
Ehrenwerte Samantha Power – Administratorin, USAID
Die Unterzeichneten, zivilen, akademischen und wirtschaftlichen Führer Venezuelas, Verteidiger der Demokratie, wenden sich respektvoll an den Präsidenten der Vereinigten Staaten und die Vertreter der Regierung dieses Landes, die an der Außenpolitik gegenüber Venezuela beteiligt sind.
Wir fordern die Regierung der Vereinigten Staaten auf, weiterhin substanzielle und produktive Verhandlungen zur Lösung der venezolanischen Krise zu fördern, und wir fordern die Regierung Venezuelas, die politischen Oppositionsparteien und die Einheitliche Oppositionsplattform auf, die Verhandlungsprozesse unverzüglich wieder aufzunehmen. Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren.
Die Wirtschaftssanktionen und die Politik des maximalen Drucks haben ihre Ziele nicht erreicht.
Während Wirtschaftssanktionen nicht die Ursache der humanitären Notlage in Venezuela sind, haben sie die Bedingungen für den durchschnittlichen Venezolaner stark verschlechtert. Die überwiegende Mehrheit der Menschen lebt in Armut, mit Ernährungsunsicherheit und schweren gesundheitlichen Mängeln. Strom, sanitäre Einrichtungen und die Wasserqualität sind in einem Zustand tiefgreifender Verschlechterung. Die Verhandlungen müssen humanitäre Fragen in den Mittelpunkt stellen und mit der ihnen gebührenden Dringlichkeit auf ihre Lösung hinarbeiten.
Wir schlagen vor, dass die politisch-institutionellen und wirtschaftlichen Verhandlungen auf inkrementellen Erfolgen basieren und Vertrauen und guten Willen für neue Vereinbarungen aufbauen. Diese müssen den Weg des Möglichen gehen, ohne Extrempositionen zu vertreten, die andere Parteien nicht akzeptieren können.
75 % der Venezolaner lehnen sektorale Sanktionen entschieden ab und nur 10 % wollen, dass sie bestehen bleiben. Es ist klar, dass diese Art von Sanktionen dem venezolanischen Volk nicht geholfen hat.
Wir fordern die US-Regierung auf, Positionen im besten Interesse des venezolanischen Volkes auszuhandeln und den innenpolitischen Druck in den USA zu überwinden, der bisher leider Fortschritte bei den Verhandlungen behindert hat.
In Venezuela haben wir Nicolás Maduro gebeten, bedeutende politische Reformen und Wahlreformen zu akzeptieren und mit der Freilassung politischer Gefangener fortzufahren. Die Regierung muss anerkennen, dass die Vereinbarungen nicht auf den wirtschaftlichen Bereich beschränkt werden können. Wir haben auch gegenüber der Opposition in Venezuela die Notwendigkeit angesprochen, uns um grundlegende und realistische Prinzipien zu einigen, die mögliche Abkommen unterstützen. Wir haben die Opposition aufgefordert, sich nicht von extremistischen Stimmen in Geiselhaft nehmen zu lassen, die nur den schmerzhaften Status quo aufrechterhalten.
Wir fordern Vereinbarungen, die die Rückkehr westlicher Ölgesellschaften und anderer privater Unternehmen ermöglichen, um den venezolanischen Ölsektor zu verjüngen, was Arbeitsplätze schaffen und die lokale Produktion fördern wird. Die venezolanische Regierung muss diesen Unternehmen erlauben, Ölprojekte, ihre Auftragnehmer und Exporteinnahmen zu verwalten und gleichzeitig die entsprechenden Lizenzgebühren und Steuern zu erhalten. Unternehmen werden Technologie und Kapital in den Sektor einbringen.
Ebenso muss jedes Ölabkommen – einschließlich obligatorischer Beiträge zum endogenen Fonds – zur Linderung der humanitären Krise beitragen, indem es Medikamente, Nahrung und Treibstoff sowie andere Güter und Dienstleistungen bereitstellt, die zur Gewährleistung des Rechts auf Gesundheit, Bildung, Nahrung und Qualität erforderlich sind des Lebens der Bevölkerung durch korruptionsfreie Mechanismen, die Vereinbarungen zwischen Regierung und Opposition beinhalten.
Mit der Rückkehr westlicher Unternehmen könnte die venezolanische Ölproduktion in einigen Monaten und im nächsten Jahr sogar noch stärker steigen. Venezolanisches Öl, das bisher ausschließlich mit erheblichen Rabatten nach China verkauft wurde, muss auf den US- und Weltmärkten verfügbar gemacht werden, um die Auswirkungen des russischen Krieges gegen die Ukraine auszugleichen. Venezuela kann wieder einmal zur freien weltweiten Energiesicherheit beitragen und möglicherweise dazu beitragen, die Kraftstoffpreise zu senken.
Venezuela liegt in der westlichen Hemisphäre. Angemessene Abkommen können zur Energiesicherheit des Westens beitragen. Wir rufen andere Führungspersönlichkeiten und Interessengruppen in Venezuela und anderswo auf, diesen Brief öffentlich zu unterstützen.
Die Krise in Venezuela zu beenden und beim Aufbau der neuen Zukunft des Landes mit uneingeschränkter Achtung der Rechtsstaatlichkeit, der wirtschaftlichen Freiheiten und der Achtung der Menschenrechte zu helfen, liegt an uns – und wird uns allen zugute kommen.
Respektvol
Honorable Joseph R. Biden – President of the United States
Honorable Nancy Pelosi – Speaker of the US House of Representatives
Honorable Antony Blinken – US Secretary of Staat
Der ehrenwerte Charles E. Schumer – Mehrheitsführer im US-Senat Der
ehrenwerte Mitch McConnell – Minderheitsführer im US-Senat Der
ehrenwerte Bob Menendez – Vorsitzender des Ausschusses für ausländische Beziehungen des US-Senats
Ehrenwerter James Risch – hochrangiges Mitglied des Ausschusses für auswärtige Beziehungen des US-Senats
Ehrenwerter Steny Hoyer – Mehrheitsführer des US-Repräsentantenhauses
Ehrenwerter Kevin McCarthy – Minderheitsführer des Repräsentantenhauses
Ehrenwerter Gregory Meeks – Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses Der Ehrenwerte
Michael McCaul – Hochrangiges Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses Der
Ehrenwerte Jake Sullivan – Nationaler Sicherheitsberater der USA
Hon. Amb. James Story – US-Botschaft in Venezuela
Ehrenwerte Samantha Power – Administratorin, USAID
Die Unterzeichneten, zivilen, akademischen und wirtschaftlichen Führer Venezuelas, Verteidiger der Demokratie, wenden sich respektvoll an den Präsidenten der Vereinigten Staaten und die Vertreter der Regierung dieses Landes, die an der Außenpolitik gegenüber Venezuela beteiligt sind.
Wir fordern die Regierung der Vereinigten Staaten auf, weiterhin substanzielle und produktive Verhandlungen zur Lösung der venezolanischen Krise zu fördern, und wir fordern die Regierung Venezuelas, die politischen Oppositionsparteien und die Einheitliche Oppositionsplattform auf, die Verhandlungsprozesse unverzüglich wieder aufzunehmen. Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren.
Die Wirtschaftssanktionen und die Politik des maximalen Drucks haben ihre Ziele nicht erreicht.
Während Wirtschaftssanktionen nicht die Ursache der humanitären Notlage in Venezuela sind, haben sie die Bedingungen für den durchschnittlichen Venezolaner stark verschlechtert. Die überwiegende Mehrheit der Menschen lebt in Armut, mit Ernährungsunsicherheit und schweren gesundheitlichen Mängeln. Strom, sanitäre Einrichtungen und die Wasserqualität sind in einem Zustand tiefgreifender Verschlechterung. Die Verhandlungen müssen humanitäre Fragen in den Mittelpunkt stellen und mit der ihnen gebührenden Dringlichkeit auf ihre Lösung hinarbeiten.
Wir schlagen vor, dass die politisch-institutionellen und wirtschaftlichen Verhandlungen auf inkrementellen Erfolgen basieren und Vertrauen und guten Willen für neue Vereinbarungen aufbauen. Diese müssen den Weg des Möglichen gehen, ohne Extrempositionen zu vertreten, die andere Parteien nicht akzeptieren können.
75 % der Venezolaner lehnen sektorale Sanktionen entschieden ab und nur 10 % wollen, dass sie bestehen bleiben. Es ist klar, dass diese Art von Sanktionen dem venezolanischen Volk nicht geholfen hat.
Wir fordern die US-Regierung auf, Positionen im besten Interesse des venezolanischen Volkes auszuhandeln und den innenpolitischen Druck in den USA zu überwinden, der bisher leider Fortschritte bei den Verhandlungen behindert hat.
In Venezuela haben wir Nicolás Maduro gebeten, bedeutende politische Reformen und Wahlreformen zu akzeptieren und mit der Freilassung politischer Gefangener fortzufahren. Die Regierung muss anerkennen, dass die Vereinbarungen nicht auf den wirtschaftlichen Bereich beschränkt werden können. Wir haben auch gegenüber der Opposition in Venezuela die Notwendigkeit angesprochen, uns um grundlegende und realistische Prinzipien zu einigen, die mögliche Abkommen unterstützen. Wir haben die Opposition aufgefordert, sich nicht von extremistischen Stimmen in Geiselhaft nehmen zu lassen, die nur den schmerzhaften Status quo aufrechterhalten.
Wir fordern Vereinbarungen, die die Rückkehr westlicher Ölgesellschaften und anderer privater Unternehmen ermöglichen, um den venezolanischen Ölsektor zu verjüngen, was Arbeitsplätze schaffen und die lokale Produktion fördern wird. Die venezolanische Regierung muss diesen Unternehmen erlauben, Ölprojekte, ihre Auftragnehmer und Exporteinnahmen zu verwalten und gleichzeitig die entsprechenden Lizenzgebühren und Steuern zu erhalten. Unternehmen werden Technologie und Kapital in den Sektor einbringen.
Ebenso muss jedes Ölabkommen – einschließlich obligatorischer Beiträge zum endogenen Fonds – zur Linderung der humanitären Krise beitragen, indem es Medikamente, Nahrung und Treibstoff sowie andere Güter und Dienstleistungen bereitstellt, die zur Gewährleistung des Rechts auf Gesundheit, Bildung, Nahrung und Qualität erforderlich sind des Lebens der Bevölkerung durch korruptionsfreie Mechanismen, die Vereinbarungen zwischen Regierung und Opposition beinhalten.
Mit der Rückkehr westlicher Unternehmen könnte die venezolanische Ölproduktion in einigen Monaten und im nächsten Jahr sogar noch stärker steigen. Venezolanisches Öl, das bisher ausschließlich mit erheblichen Rabatten nach China verkauft wurde, muss auf den US- und Weltmärkten verfügbar gemacht werden, um die Auswirkungen des russischen Krieges gegen die Ukraine auszugleichen. Venezuela kann wieder einmal zur freien weltweiten Energiesicherheit beitragen und möglicherweise dazu beitragen, die Kraftstoffpreise zu senken.
Venezuela liegt in der westlichen Hemisphäre. Angemessene Abkommen können zur Energiesicherheit des Westens beitragen. Wir rufen andere Führungspersönlichkeiten und Interessengruppen in Venezuela und anderswo auf, diesen Brief öffentlich zu unterstützen.
Die Krise in Venezuela zu beenden und beim Aufbau der neuen Zukunft des Landes mit uneingeschränkter Achtung der Rechtsstaatlichkeit, der wirtschaftlichen Freiheiten und der Achtung der Menschenrechte zu helfen, liegt an uns – und wird uns allen zugute kommen.
Respektvol
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen